RETRO RECAP: April 18, 1984 (Chuck/Sonja/Cindy)