Post by mechamind on Apr 10, 2014 18:06:19 GMT -5
Airdate: July 18, 2010
(My first recap of a version in a language other than English. We'll see how this goes...)
Roda A Roda Jequiti from Brazil!
Today's contestants are:
Vanda & Zélia!
Yurica & Maria!
Flávia & Dirlene!
Split up!
The 1st 1 Milhão wedge goes on $200.
The 2nd 1 Milhão wedge goes on $100.
The 3rd 1 Milhão wedge goes on $300.
We begin our first puzzle:
Wheel values are doubled.
Flávia gets 5 seconds, then must solve. LAMPARINA is correct!
Switch!
Time for another puzzle:
Again, Wheel values are doubled.
Dirlene gets 5 seconds, then must solve. She can't.
Zélia gets 5 seconds, then must solve. She guesses MARAJA LARANJA.
Maria gets 5 seconds, then must solve. Triple stumper! Nobody wins this round.
The audience is called for the correct answer, and they are correct with CEREJA LARANJA.
Pair up!
We'll try again with another puzzle:
(The host and hostess switch was done between the reveals of the first and second T's.)
Vanda & Zélia get 5 seconds, then must solve. LAGARTO TARTARUGA ORANGOTANGO is correct!
Split up!
Vanda, Yurica, and Flávia will play.
No spinning right now; one player could win 2,000.
Letters are revealed one at a time...
Vanda wants to solve: SOBRINHO is correct!
Switch!
Same as before, but one player could win 3,000.
Letters are revealed one at a time...
The 5-second timer starts, and Dirlene wants to solve: LAMBRETA is correct!
Pair up!
Yurica & Maria will receive 2,000. After that, scores will be doubled.
BONUS ROUND:
Vanda & Zélia face this board. Only the top row is lit.
Their choices are MBCLA. Are they in the puzzle?
Choice 1: M
Choice 2: B (DUD!)
Choice 3: C (DUD!)
Choice 4: L
Choice 5: A
The pair gets 10 seconds, then must solve. They can't. The audience is prompted again, and the correct answer of ALPINISMO is given.
Yurica & Maria bring two 1 Milhão wedges! The puzzle is reduced to:
Their choices are CPFRA. Are they in the puzzle?
Choice 1: C (DUD!)
Choice 2: P (x2)
Choice 3: F (DUD!)
Choice 4: R (DUD!)
Choice 5: A (DUD!)
The pair gets 10 seconds, then must solve. PEPINO is correct!
They get to choose an envelope from the Bonus Wheel. It contains...20,000! They were pretty close to the 1,000,000.
They have another 1 Milhão, and one more puzzle:
Their choices are DMLNA. Are they in the puzzle?
Choice 1: D
Choice 2: M
Choice 3: L
Choice 4: N
Choice 5: A (x2)
Before solving, they get to choose another envelope from the Bonus Wheel.
They get 10 seconds for this puzzle, then must solve. They already knew LIMONADA.
The envelope they picked contains...30,000! Their finishing total is $54,000.
(My first recap of a version in a language other than English. We'll see how this goes...)
Roda A Roda Jequiti from Brazil!
Today's contestants are:
Vanda & Zélia!
Yurica & Maria!
Flávia & Dirlene!
Split up!
The 1st 1 Milhão wedge goes on $200.
The 2nd 1 Milhão wedge goes on $100.
The 3rd 1 Milhão wedge goes on $300.
We begin our first puzzle:
Round 1 | |||||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |||
| | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
ILUMINAÇÃO | |||||||||||||||
VANDA | Yurica | Flávia |
| Passa a Vez! | $800: A (x3) 1 Milhão! $100: L Host switch! $600: M Passa a Vez! (1 Milhão lost) | $800: P 5-second shot! Solved! |
6,200 | 1,600 |
| | | | |||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |||
| | | L | A | M | P | A | _ | _ | _ | A | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
ILUMINAÇÃO | |||||||||||||||
Vanda | Yurica | Flávia |
1,600 |
Switch!
Time for another puzzle:
Round 2 | |||||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |||
| | | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | | | ||
| | | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
FRUTAS | |||||||||||||||
Zélia | MARIA | Dirlene |
| $600: A (x4) 1 Milhão! $300: J (x2) $300: O (DUD!) | $700: M (DUD!) | |
6,000 | ||
| $400: L $900: N Perde Tudo! (2,600) | $200: N (Repeat) | $900: R (x2) 5-second shot! Not solved. |
6,000 | 3,600 | |
| $100: 5-second! Not solved. | 1 Milhão! $200: 5-second! Not solved. | |
6,000 |
| | | | |||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |||
| | | | _ | _ | R | _ | J | A | | | | | | ||
| | | | L | A | R | A | N | J | A | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
FRUTAS | |||||||||||||||
Zélia gets 5 seconds, then must solve. She guesses MARAJA LARANJA.
Maria gets 5 seconds, then must solve. Triple stumper! Nobody wins this round.
The audience is called for the correct answer, and they are correct with CEREJA LARANJA.
Zélia | Maria (2 M) | Dirlene |
Pair up!
Vanda & Zélia | Yurica & Maria (2 M) | Flávia & Dirlene |
1,600 |
We'll try again with another puzzle:
Round 3 | |||||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | | | |||
| | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | | ||
| | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
ANIMAIS | |||||||||||||||
Vanda & Zélia | Yurica & Maria (2 M) | FLÁVIA & DIRLENE |
| Perde Tudo! (0) (0 lost) | ||
| Passa a Vez! | $600: A (x7) $100: O (x4) $200: C (DUD!) | $800: R (x4) $900: N (x2) $800: G (x4) Perde Tudo! (8,200) |
4,600 | ||
| Host switch! $700: T (x4) 5-second shot! Solved! | ||
2,800 | ||
(The host and hostess switch was done between the reveals of the first and second T's.)
| | | | |||||||||||||
| | _ | A | G | A | R | T | O | | | | | | |||
| | T | A | R | T | A | R | _ | G | A | | | | | ||
| | O | R | A | N | G | O | T | A | N | G | O | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
ANIMAIS | |||||||||||||||
Vanda & Zélia | Yurica & Maria (2 M) | Flávia & Dirlene |
2,800 | 1,600 |
Split up!
Vanda, Yurica, and Flávia will play.
No spinning right now; one player could win 2,000.
Puzzle 1 | |||||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |||
| | | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
PARENTE | |||||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |||
| | | | _ | _ | B | _ | _ | _ | _ | _ | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
PARENTE | |||||||||||||||
Vanda | Yurica (2 M) | Flávia |
4,800 | 1,600 |
Switch!
Same as before, but one player could win 3,000.
Puzzle 2 | |||||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |||
| | | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
TRANSPORTE | |||||||||||||||
Puzzle 2 | |||||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |||
| | | | L | _ | M | B | R | E | _ | _ | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
TRANSPORTE | |||||||||||||||
The 5-second timer starts, and Dirlene wants to solve: LAMBRETA is correct!
Zélia | Maria (2 M) | Dirlene |
4,800 | 4,600 |
Pair up!
Yurica & Maria will receive 2,000. After that, scores will be doubled.
Vanda & Zélia | Yurica & Maria (2 M) | Flávia & Dirlene |
9,600 | 4,000 | 9,200 |
BONUS ROUND:
Vanda & Zélia face this board. Only the top row is lit.
Bonus Puzzle 1 | |||||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | |||
| | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | | | | ||
| | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
MONTANHA | |||||||||||||||
Choice 1: M
Choice 2: B (DUD!)
Choice 3: C (DUD!)
Choice 4: L
Choice 5: A
| | | | |||||||||||||
| | | A | L | _ | _ | _ | _ | _ | M | _ | | | |||
| | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | | | | ||
| | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
MONTANHA | |||||||||||||||
Yurica & Maria bring two 1 Milhão wedges! The puzzle is reduced to:
Bonus Puzzle 2 | |||||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |||
| | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | | | | ||
| | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
SALADA | |||||||||||||||
Choice 1: C (DUD!)
Choice 2: P (x2)
Choice 3: F (DUD!)
Choice 4: R (DUD!)
Choice 5: A (DUD!)
| P | _ | P | _ | _ | _ | ||||||||||
| _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | ||||||||
SALADA | |||||||||||||||
They get to choose an envelope from the Bonus Wheel. It contains...20,000! They were pretty close to the 1,000,000.
They have another 1 Milhão, and one more puzzle:
Bonus Puzzle 3 | |||||||||||||||
| | | | |||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
BEBIDA | |||||||||||||||
Choice 1: D
Choice 2: M
Choice 3: L
Choice 4: N
Choice 5: A (x2)
| | | | |||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | | L | _ | M | _ | N | A | D | A | | | | | ||
| | | | | | | | | | | | | | | ||
| | |||||||||||||||
BEBIDA | |||||||||||||||
They get 10 seconds for this puzzle, then must solve. They already knew LIMONADA.
The envelope they picked contains...30,000! Their finishing total is $54,000.